Ние разбираме, че резултатите са впечатляващи, но само какви компоненти са в хапчето?
Jsme si vědomi, že výsledky PhenQ jdou u konce, ale jaké komponenty zůstávají v pilulky?
Ние разбираме, че те са много приятно нещо, но, въпреки това, маловажно.
Víme, že žena, je věc velice příjemná, ale v podstatě málo užitečná.
Вие явно смятате, че тук на село ние разбираме само от трактори и не обичаме да четем.
Možná si myslíte, že venkovská výuka je zaměřena převážně na chov prasat a údržbu traktoru, než na čtení.
Само когато са напълно развити от времето, ние разбираме какво ги прави специални.
A stejně jak ostrovy časem dozrávají, uzrálo i naše porozumění jejich výjimečnosti.
Да, Ваша чест, всички ние разбираме сериозността на ситуацията.
Ne, Vaše Ctihodnosti, všichni chápeme vážnost téhle situace.
Нощта не е толкова страшна, защото... ние разбираме, че не сме сами в мрака.
Noc není tak strašidelná, protože si záhy uvědomíme, že ve tmě nejsme úplně sami.
" Ние разбираме, че младите мъже забъркани в инцидента... не са добър пример за обществото, но са проблем... един от многото през този ден".
"Chápeme, že mladíci zapletení v tomto incidentu..." "nejsou dobrým příkladem komunity, ale problémů..." "kterých máme každý den na parkovišti hodně."
Г-жо Президент, ние разбираме важността и нуждата от сигурност.
Paní presidentko, jistě všichni chápeme nutnost udržovat bezpečnost.
Крадец на химикалки, ние разбираме какво се е случило и ние ти прощаваме.
Dobře, dobře, zloději pera, chápeme, co se stalo, a odpouštíme ti.
Мъже като теб и мен, ние разбираме това.
Chlapi jako ty a já... ti to chápou.
Докато научаваме повече за еволюцията на тези пернати зверове ние разбираме, че не може да дадем ясна граница между динозаврите и птиците.
Jak se o vývoji těchto opeřených příšer dozvídáme více, přináší to revoluci v našem chápání života na Zemi a rozbíjí hranice mezi dinosaury a ptáky.
Ние разбираме, че имахте среща... с някой от пресата и че не би било добре за нашето нещо.
Víme že jste měl v plánu se setkat s člověkem z tisku nepřátelsky našim zájmům.
Ние разбираме решенията на нашите клиенти.
Rozumíme, že se naším klientům musíme přizpůsobit.
Серийни убийци с едномесечни паузи, а ние разбираме за това чак сега?
Sérioví vrazi s měsíční oddychovým časem a my se o tom dozvídáme až teď?
Ние разбираме заедно с теб, Джак.
Jacku, dostáváme informace stejně jako ty.
Приятелки, които се карат за момче... ние разбираме от тези неща.
Kamarádi, kteří se hádají kvůli kluka... O tom něco víme.
Ние разбираме... че няма по-голям успех в живота от... жертвената смърт.
Přijímáme, že není většího zajištění si života než obětní smrtí.
Ако имате план да заместите Асад, ние разбираме, че това ще е с Г-л Юсеф.
Pokud bys měl v plánu Asada nahradit, chápu to tak, že by to byl generál Jusef.
Но ние разбираме как е устроен светът.
Ale všechny víme, jak to na světě chodí.
Но чрез действията му, ние разбираме, че той е лъжеприятел.
Můj kamarád to není! - Ale jeho činy... Víme, že je falešný.
Виждаш ли, каквото и да се случи там горе, ние разбираме за това.
Viz, ať se stane cokoli tam nahoře O něm víme jedné cestě nebo jiný.
Искаше да ти покаже, че ние разбираме...
Chtěli jsme vám ukázat, že to chápeme...
Ние разбираме, че ако не предприемеш нещо, ще се окажеш зомби или зомби снакс.
Jsme ti, co chápou, že je třeba udělat cokoliv a postavit se jim, nebo skončíte jako zombie nebo jejich svačina.
Тя разви по начин, по-сложни, отколкото ние разбираме.
Vyvinula se mnohem komplexněji, než můžeme pochopit.
Ние разбираме, че има над $ 30, 000 ни сметки за него.
Prý u sebe měl přes 30 000 amerických dolarů.
Ние разбираме колко е важно това, затова ако искате да упражните правата си, моля, свържете се с нас.
Uvědomujeme si důležitost vašich práv a v případě, že je budete chtít uplatnit, nás prosím neváhejte kontaktovat.
Ние разбираме, че технологиите са по-полезни, когато са лесни за употреба, ето защо ще почувствате взаимодействието с ХС60 като втората си природа.
Protože jsou technologie mnohem užitečnější, pokud se s nimi snadno pracuje, interakce s Volvem XC60 se stane Vaší druhou přirozeností.
В Америка, ние разбираме, че една нация е жива, докато се бори.
V Americe chápeme, že stát žije pouze tak dlouho, dokud prosperuje.
Ние разбираме, че много приложения са безплатни.
Jsme si vědomi, že mnohé aplikace jsou zdarma.
Но ние разбираме, че Вашите лични данни и Вашите предпочитания за поверителност може да се променят с времето.
Chápeme však, že vaše osobní informace a vaše rozhodnutí ohledně jejich poskytování se může změnit.
По-важно, обаче, е че ние разбираме, че тези седем гряха не са по-„смъртни” от които и да било друг грях.
Co je ale důležitější je uvědomit si, že těchto sedm hříchů není o nic více „smrtelných“ než každý jiný hřích.
Когато медитираме върху Словото Божие, ние разбираме, че много от онези, които казват, че искат спасение в Исус Христос, наистина не искат това спасение.
Když meditujeme o Božím slově, chápeme, že to nejsou všichni, kdo říkají, že chtějí spásu v Ježíši Kristu, který to opravdu chce.
Ние разбираме Вашия бизнес и знаем, какво е важно.
Rozumíme vašemu podnikání a víme, na čem záleží.
Ние разбираме потока от данните ви, за да гарантираме, че е безопасен, защитен и в съответствие с необходимите правила за защита на данните.
Rozumíme, že je nezbytné zajistit, aby cesta Vašich údajů byla bezpečná, dobře chráněná a v souladu s nezbytnými právními předpisy o ochraně osobních údajů.
Продукти и услуги, гарантирани с качеството - Ние разбираме, че качествените продукти и услуги могат да бъдат постигнати само чрез качествени съоръжения и качествени хора, за да се гарантира максимална надеждност и производителност.
Produkty a služby zabezpečené kvality - jsme si vědomi, že kvalitních produktů a služeb lze dosáhnout pouze kvalitními zařízeními a kvalitními lidmi, abychom zajistili maximální spolehlivost a výkon.
Но ние разбираме, че Божиите пътища не са нашите пътища (Исая 55:8) и тези причини може да обясняват, а може и да не обясняват защо Той е избрал точно това време, за да изпрати Своя Син.
Ale jsme si vědomi, že Boží cesty nejsou našimi cestami (Izaiáš 55:8), takže tyto údaje mohou a nemusí být důvodem, proč si Bůh vybral ten konkrétní čas, aby do něho poslal svého Syna.
Ние разбираме колко важно е да се обърне внимание на вашите коментари и тревоги.
Chápeme, jak důležité je věnovat plnou pozornost na vaše připomínky a obavy.
Може би не го разпознаваме всеки път, но ние разбираме, че това се случва.
Možná že to nepoznáme pokaždé, ale časem nám dojde, že se to stalo.
Ние разбираме грешно не само Давид и избора му на оръжие.
Není to proto, že bychom nepochopili Davida a jeho volbu zbraně.
6.2362978458405s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?